Toàn bộ câu chuyện Trump-Nga, tóm tắt trong một lỗi tìm kiếm Google
Báo cáo của Mueller đã tiết lộ một chiến dịch và nhiệm kỳ tổng thống được xác định bởi những cơn bất tài nghiệp dư và sự bùng nổ của năng lực luật sư.
Toàn bộ câu chuyện Trump-Nga, tóm tắt trong một lỗi tìm kiếm Google
[Ảnh: Ethan Miller / Getty Images; mrgao / iStock]
BỞI ALEX PASTERNACK5 PHÚT ĐỌC
Các phân nhóm khác nhau của câu chuyện Donald Trump-Russia thường cảm thấy như chúng ít thuộc về một cuộc điều tra Luật sư đặc biệt và nhiều hơn trong các trang báo lá cải mà bạn đã làm cho tổng thống của chúng tôi nổi tiếng bắt đầu. Theo báo cáo của Mueller, một cuộc gặp gỡ sớm giữa Đội Trump và Nga đã xảy ra vào năm 2015, khi một phụ nữ Nga tên Lana Erchov đề nghị chiến dịch Trump đưa ra lời đề nghị giúp đỡ thay cho chồng, Dmitry Klokov, một giám đốc điều hành hàng đầu của Nga có quan hệ với Điện Kremlin. Khi Intercept kể lại trong phần chú thích của báo cáo:
Vào tháng 11 năm 2015, theo báo cáo của Mueller, Ivanka Trump đã nhận được email từ một người phụ nữ tự nhận mình là Lana E. Alexander. Người phụ nữ nói rằng cô là vợ của Dmitry Klokov và đang viết thư đề nghị giúp đỡ chồng cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump.
Nếu bạn biết bất cứ ai biết tiếng Nga với Google, chồng tôi, Dmitry Klokov, bạn sẽ thấy anh ta thân với ai và anh ta đã thực hiện các chiến dịch chính trị của Putin, đọc email. Ivanka Trump đã chuyển tiếp email đến Michael Cohen, luật sư lâu năm của cha cô và là một quan chức cấp cao trong chiến dịch.
Klokov, giám đốc truyền thông của một công ty điện lực lớn ở Nga, trước đây từng làm thư ký báo chí cho bộ trưởng năng lượng của Nga. Nhưng Cohen không biết Klokov là ai, vì vậy anh ấy đã nghe lời khuyên của người gửi email và nói chuyện với anh chàng.
Cohen đã phát hiện ra vận động viên cử tạ người Nga, cũng tên là Dmitry Klokov, và tư duy pháp lý rạn nứt của Trump cho rằng ông đã chạm vào một vận động viên cử tạ Olympic. Theo báo cáo của Mueller, Cohen đã nói chuyện qua điện thoại với Klokov, trao đổi email tiếp theo về dự án Trump Tower Moscow và thảo luận về cuộc gặp giữa Trump và Hồi, người quan tâm đến Nga, có lẽ là Putin.
Cuộc họp không bao giờ xảy ra. Trump được bầu làm tổng thống và Cohen cuối cùng đã trở thành nhân chứng hợp tác trong cuộc thăm dò của Mueller.
Trong suốt thời gian đó, Cohen không bao giờ nhận ra rằng liên hệ của mình không phải là người tập tạ. Trong một chú thích trong báo cáo, Mueller đã viết: Hồi Trong các cuộc phỏng vấn với Văn phòng, Cohen vẫn tỏ ra tin rằng Klokov mà anh ta nói chuyện là Olympian.
Trộn lẫn một cựu Olympian với một đồng minh Kremlin là một trong nhiều lỗi không thể thực hiện được trong chiến dịch này trong một cuộc tán tỉnh kéo dài nhiều tháng giữa các chi nhánh của Trump và chính phủ Nga. Điện Kremlin đã quyết tâm hỗ trợ Trump, và đã thành công trong việc can thiệp vào nếu không thực sự tác động đến cuộc bầu cử của Cameron trong một thời gian càn quét và có hệ thống, theo ông Mueller viết. Trong khi đó, dường như rất muốn, nhóm Trump không thành công hơn trong việc phối hợp rõ ràng với các quan chức chính phủ Nga so với việc đảm bảo một cuộc họp với Điện Kremlin về Tháp Trump ở Moscow.
Và có rất nhiều kết nối bị bỏ lỡ và trượt kỹ thuật số, báo cáo văn phòng của Luật sư đặc biệt. Như Garrett Graff đã lưu ý tại Wired ,trước cuộc họp sau bầu cử với người đứng đầu Kremlin của ngân hàng phát triển Nga, ông Serge Gorkov, nhóm của Jared Kushner đã thực hiện một số công việc chuẩn bị trước một tìm kiếm của Google, xác định Gorkov là một "chủ ngân hàng", từ bỏ vai trò chủ chốt trong hệ thống phân cấp của Kremlin . Trong chiến dịch này, một tìm kiếm tồi tệ khác của Google đã khiến George Papadopoulos tin rằng, viết Graff, rằng ông ấy đang gặp riêng với cháu gái của Putin [ông không], thực tế là một cố vấn đặc biệt chứng thực vì Papadopoulos đã tìm kiếm, trong số các cụm từ khác, 'Putin Cháu gái. "Bản thân Papadopoulos dường như đã được tuyển dụng vào chiến dịch sau khi Sam Clovis, đồng chủ tịch chiến dịch, tiến hành một cuộc tìm kiếm trên Google về ông, viết Mueller.
Trong một sai lầm kỹ thuật số khác vào tháng 12 năm 2015, Cohen, trong nỗ lực tăng cường hỗ trợ chính thức cho sự phát triển của Moscow, đã cố gắng tiếp cận Vladimir Putin thông qua thư ký báo chí của Kremlin, Dmitry Peskov, tại pr_peskova@prpress.gov.ru. Ngoại trừ anh ấy đã viết ra .gof, thay vì viết .gov.
Vì vậy, email dường như không được gửi đi, báo cáo của Mu Muer nói.
Cohen đã thử lại hai ngày sau đó, sử dụng đúng địa chỉ. Trong khi ban đầu ông nói với các nhà điều tra rằng ông không nhớ đã nghe phản hồi, Mueller nhận thấy rằng ông Cameron Cohen đã nhận được [và nhớ lại đã nhận được] câu trả lời cho cuộc điều tra của ông, và ông tiếp tục làm việc và cập nhật ứng viên Trump về dự án cho đến cuối Tháng 6 năm 2016.
Tuy nhiên, khi nói đến vấn đề thực tế của cuộc bầu cử, các dịch vụ tình báo Nga dường như tránh khôn ngoan trách nhiệm liên hệ trực tiếp với Đội Trump, bằng cách sử dụng Wikileaks để phân phối các email bị tấn công.
Tuy nhiên, Klokov không phải là người điều hành, chứ không phải người cử tạ là một trong nhiều nhân vật kinh doanh mà Kremlin đã sử dụng để cố gắng kết nối với Đội Trump. Vào tháng 7 năm 2018, văn phòng của Luật sư đặc biệt đã viết, nó đã nhận được một email không mong muốn có ý định gửi từ Erchova, trong đó cô ấy đã viết rằng 'vào cuối năm 2015 và đầu năm 2016 tôi đã được chồng cũ yêu cầu liên hệ Ivanka Trump. . . và đề nghị hợp tác với nhóm của Trump thay mặt cho các quan chức Nga. Thật kỳ lạ, sự dẫn dắt này đã không đi xa. Để kiểm tra các yêu cầu của email, Văn phòng đã trả lời yêu cầu thêm chi tiết, ông Mu Mueller đã viết. Văn phòng đã không nhận được bất kỳ trả lời.
NĂNG LỰC VÀ SỰ BẤT TÀI
Tuy nhiên, văn phòng của Luật sư đặc biệt cho biết họ đã xác định được nhiều liên hệ - liên kết ', theo cách nói của Lệnh bổ nhiệm giữa các quan chức và cá nhân của Chiến dịch Trump có quan hệ với chính phủ Nga, báo cáo cho biết. Đặc biệt, cuộc điều tra đã xem xét liệu những liên hệ này có liên quan hay dẫn đến sự phối hợp hay âm mưu với Chiến dịch Trump và Nga, bao gồm cả việc Nga cung cấp hỗ trợ cho Chiến dịch để đổi lấy bất kỳ sự đối xử có lợi nào trong tương lai. Dựa trên các thông tin có sẵn, cuộc điều tra đã không thiết lập được sự phối hợp như vậy.
Trái ngược với những gì Tổng thống Trump nói sau khi báo cáo bị hủy, những gì mà Luật sư đặc biệt thể hiện không phải là không có sự thông đồng hay miễn trừ. Trong thực tế, Mueller cho biết một cách rõ ràng rằng có không đủ bằng chứng để giải tội Trump trên phí tắc nghẽn. Luật sư của Trump đã từ chối sa thải Robert Mueller khi tổng thống yêu cầu ông từ chối, từ đó đảo ngược những gì luật sư sợ chính đáng sẽ là tai họa cho Nhà Trắng và quốc gia, trong khi các luật sư khác của Nhà Trắng đảm bảo rằng ông không bao giờ ngồi phỏng vấn với Luật sư đặc biệt , cung cấp các câu trả lời bằng văn bản luật sư cẩn thận thay thế.
Liên quan: Hai nguyên tắc: Làm thế nào một cuộc họp bí mật báo hiệu sự lôi kéo của UAE vào DC của Trump
Những gì báo cáo của Mueller chỉ ra không phải là sự thật mà là những khả năng mà những sự thật đó vẽ ra: rất có thể đã có sự phối hợp của Cameron nếu những người trong chiến dịch Trump không đủ năng lực và có thể có sự cản trở rõ ràng nếu những người xung quanh Tổng thống không có thẩm quyền.
Ở góc nhìn dài hơn, báo cáo của Luật sư đặc biệt phác thảo một con đường để các nhà điều tra quốc hội xem xét kỹ hơn. Và nó mang lại cho tất cả mọi người, tuy nhiên bạn muốn diễn giải nó, một điều tốt: một bản tóm tắt những sai lầm khủng khiếp, lớn và nhỏ, và hướng dẫn có thẩm quyền nhất là Làm thế nào để không để điều này xảy ra lần nữa.
Toàn bộ câu chuyện Trump-Nga, tóm tắt trong một lỗi tìm kiếm Google
[Ảnh: Ethan Miller / Getty Images; mrgao / iStock]
BỞI ALEX PASTERNACK5 PHÚT ĐỌC
Các phân nhóm khác nhau của câu chuyện Donald Trump-Russia thường cảm thấy như chúng ít thuộc về một cuộc điều tra Luật sư đặc biệt và nhiều hơn trong các trang báo lá cải mà bạn đã làm cho tổng thống của chúng tôi nổi tiếng bắt đầu. Theo báo cáo của Mueller, một cuộc gặp gỡ sớm giữa Đội Trump và Nga đã xảy ra vào năm 2015, khi một phụ nữ Nga tên Lana Erchov đề nghị chiến dịch Trump đưa ra lời đề nghị giúp đỡ thay cho chồng, Dmitry Klokov, một giám đốc điều hành hàng đầu của Nga có quan hệ với Điện Kremlin. Khi Intercept kể lại trong phần chú thích của báo cáo:
Vào tháng 11 năm 2015, theo báo cáo của Mueller, Ivanka Trump đã nhận được email từ một người phụ nữ tự nhận mình là Lana E. Alexander. Người phụ nữ nói rằng cô là vợ của Dmitry Klokov và đang viết thư đề nghị giúp đỡ chồng cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump.
Nếu bạn biết bất cứ ai biết tiếng Nga với Google, chồng tôi, Dmitry Klokov, bạn sẽ thấy anh ta thân với ai và anh ta đã thực hiện các chiến dịch chính trị của Putin, đọc email. Ivanka Trump đã chuyển tiếp email đến Michael Cohen, luật sư lâu năm của cha cô và là một quan chức cấp cao trong chiến dịch.
Klokov, giám đốc truyền thông của một công ty điện lực lớn ở Nga, trước đây từng làm thư ký báo chí cho bộ trưởng năng lượng của Nga. Nhưng Cohen không biết Klokov là ai, vì vậy anh ấy đã nghe lời khuyên của người gửi email và nói chuyện với anh chàng.
Cohen đã phát hiện ra vận động viên cử tạ người Nga, cũng tên là Dmitry Klokov, và tư duy pháp lý rạn nứt của Trump cho rằng ông đã chạm vào một vận động viên cử tạ Olympic. Theo báo cáo của Mueller, Cohen đã nói chuyện qua điện thoại với Klokov, trao đổi email tiếp theo về dự án Trump Tower Moscow và thảo luận về cuộc gặp giữa Trump và Hồi, người quan tâm đến Nga, có lẽ là Putin.
Cuộc họp không bao giờ xảy ra. Trump được bầu làm tổng thống và Cohen cuối cùng đã trở thành nhân chứng hợp tác trong cuộc thăm dò của Mueller.
Trong suốt thời gian đó, Cohen không bao giờ nhận ra rằng liên hệ của mình không phải là người tập tạ. Trong một chú thích trong báo cáo, Mueller đã viết: Hồi Trong các cuộc phỏng vấn với Văn phòng, Cohen vẫn tỏ ra tin rằng Klokov mà anh ta nói chuyện là Olympian.
Trộn lẫn một cựu Olympian với một đồng minh Kremlin là một trong nhiều lỗi không thể thực hiện được trong chiến dịch này trong một cuộc tán tỉnh kéo dài nhiều tháng giữa các chi nhánh của Trump và chính phủ Nga. Điện Kremlin đã quyết tâm hỗ trợ Trump, và đã thành công trong việc can thiệp vào nếu không thực sự tác động đến cuộc bầu cử của Cameron trong một thời gian càn quét và có hệ thống, theo ông Mueller viết. Trong khi đó, dường như rất muốn, nhóm Trump không thành công hơn trong việc phối hợp rõ ràng với các quan chức chính phủ Nga so với việc đảm bảo một cuộc họp với Điện Kremlin về Tháp Trump ở Moscow.
Và có rất nhiều kết nối bị bỏ lỡ và trượt kỹ thuật số, báo cáo văn phòng của Luật sư đặc biệt. Như Garrett Graff đã lưu ý tại Wired ,trước cuộc họp sau bầu cử với người đứng đầu Kremlin của ngân hàng phát triển Nga, ông Serge Gorkov, nhóm của Jared Kushner đã thực hiện một số công việc chuẩn bị trước một tìm kiếm của Google, xác định Gorkov là một "chủ ngân hàng", từ bỏ vai trò chủ chốt trong hệ thống phân cấp của Kremlin . Trong chiến dịch này, một tìm kiếm tồi tệ khác của Google đã khiến George Papadopoulos tin rằng, viết Graff, rằng ông ấy đang gặp riêng với cháu gái của Putin [ông không], thực tế là một cố vấn đặc biệt chứng thực vì Papadopoulos đã tìm kiếm, trong số các cụm từ khác, 'Putin Cháu gái. "Bản thân Papadopoulos dường như đã được tuyển dụng vào chiến dịch sau khi Sam Clovis, đồng chủ tịch chiến dịch, tiến hành một cuộc tìm kiếm trên Google về ông, viết Mueller.
Trong một sai lầm kỹ thuật số khác vào tháng 12 năm 2015, Cohen, trong nỗ lực tăng cường hỗ trợ chính thức cho sự phát triển của Moscow, đã cố gắng tiếp cận Vladimir Putin thông qua thư ký báo chí của Kremlin, Dmitry Peskov, tại pr_peskova@prpress.gov.ru. Ngoại trừ anh ấy đã viết ra .gof, thay vì viết .gov.
Vì vậy, email dường như không được gửi đi, báo cáo của Mu Muer nói.
Cohen đã thử lại hai ngày sau đó, sử dụng đúng địa chỉ. Trong khi ban đầu ông nói với các nhà điều tra rằng ông không nhớ đã nghe phản hồi, Mueller nhận thấy rằng ông Cameron Cohen đã nhận được [và nhớ lại đã nhận được] câu trả lời cho cuộc điều tra của ông, và ông tiếp tục làm việc và cập nhật ứng viên Trump về dự án cho đến cuối Tháng 6 năm 2016.
Tuy nhiên, khi nói đến vấn đề thực tế của cuộc bầu cử, các dịch vụ tình báo Nga dường như tránh khôn ngoan trách nhiệm liên hệ trực tiếp với Đội Trump, bằng cách sử dụng Wikileaks để phân phối các email bị tấn công.
Tuy nhiên, Klokov không phải là người điều hành, chứ không phải người cử tạ là một trong nhiều nhân vật kinh doanh mà Kremlin đã sử dụng để cố gắng kết nối với Đội Trump. Vào tháng 7 năm 2018, văn phòng của Luật sư đặc biệt đã viết, nó đã nhận được một email không mong muốn có ý định gửi từ Erchova, trong đó cô ấy đã viết rằng 'vào cuối năm 2015 và đầu năm 2016 tôi đã được chồng cũ yêu cầu liên hệ Ivanka Trump. . . và đề nghị hợp tác với nhóm của Trump thay mặt cho các quan chức Nga. Thật kỳ lạ, sự dẫn dắt này đã không đi xa. Để kiểm tra các yêu cầu của email, Văn phòng đã trả lời yêu cầu thêm chi tiết, ông Mu Mueller đã viết. Văn phòng đã không nhận được bất kỳ trả lời.
NĂNG LỰC VÀ SỰ BẤT TÀI
Tuy nhiên, văn phòng của Luật sư đặc biệt cho biết họ đã xác định được nhiều liên hệ - liên kết ', theo cách nói của Lệnh bổ nhiệm giữa các quan chức và cá nhân của Chiến dịch Trump có quan hệ với chính phủ Nga, báo cáo cho biết. Đặc biệt, cuộc điều tra đã xem xét liệu những liên hệ này có liên quan hay dẫn đến sự phối hợp hay âm mưu với Chiến dịch Trump và Nga, bao gồm cả việc Nga cung cấp hỗ trợ cho Chiến dịch để đổi lấy bất kỳ sự đối xử có lợi nào trong tương lai. Dựa trên các thông tin có sẵn, cuộc điều tra đã không thiết lập được sự phối hợp như vậy.
Trái ngược với những gì Tổng thống Trump nói sau khi báo cáo bị hủy, những gì mà Luật sư đặc biệt thể hiện không phải là không có sự thông đồng hay miễn trừ. Trong thực tế, Mueller cho biết một cách rõ ràng rằng có không đủ bằng chứng để giải tội Trump trên phí tắc nghẽn. Luật sư của Trump đã từ chối sa thải Robert Mueller khi tổng thống yêu cầu ông từ chối, từ đó đảo ngược những gì luật sư sợ chính đáng sẽ là tai họa cho Nhà Trắng và quốc gia, trong khi các luật sư khác của Nhà Trắng đảm bảo rằng ông không bao giờ ngồi phỏng vấn với Luật sư đặc biệt , cung cấp các câu trả lời bằng văn bản luật sư cẩn thận thay thế.
Liên quan: Hai nguyên tắc: Làm thế nào một cuộc họp bí mật báo hiệu sự lôi kéo của UAE vào DC của Trump
Những gì báo cáo của Mueller chỉ ra không phải là sự thật mà là những khả năng mà những sự thật đó vẽ ra: rất có thể đã có sự phối hợp của Cameron nếu những người trong chiến dịch Trump không đủ năng lực và có thể có sự cản trở rõ ràng nếu những người xung quanh Tổng thống không có thẩm quyền.
Ở góc nhìn dài hơn, báo cáo của Luật sư đặc biệt phác thảo một con đường để các nhà điều tra quốc hội xem xét kỹ hơn. Và nó mang lại cho tất cả mọi người, tuy nhiên bạn muốn diễn giải nó, một điều tốt: một bản tóm tắt những sai lầm khủng khiếp, lớn và nhỏ, và hướng dẫn có thẩm quyền nhất là Làm thế nào để không để điều này xảy ra lần nữa.
Nhận xét
Đăng nhận xét